ロシア語学習者向けサイトと勉強方法まとめ

近くて遠い国ロシア、モスクワやサンクトペテルブルグには歴史的建造物も多く、観光地として大変おすすめしたい場所です。しかし、旧ソ連圏の特徴として、都心部を除きほとんど英語が通じないというのはすでにロシアやウクライナ、ベラルーシといった国へ足を運んだことのある人にとっては共通の認識ではないでしょうか。

今回はロシア語に興味を持っているけどなかなかはじめられない、初心者なりに頑張ってはいるけどなかなかいい教材に巡り合えないといった方のために、ほぼ無料でロシア語をグンと上達させる方法をお教えします。

※紹介するサイトの多くは日本語が一切ないサイトもありますが、使い方さえわかればそれで十分です。

 

Lang8 (ランゲート)

http://lang-8.com/

 

すでに英語学習などで利用された経験のある方も多いかと思われますが、端的に言うと「語学交流サイト」です。ランゲートでは英語に比べロシア語の添削率(添削を得られる確率)はかなり高いです。プレミアムアカウントでなくても1つの記事に4,5人のネイティブから添削を受けられます。

ロシア人と早い時期から知り合っておきたい方は登録する価値ありです。

1日1,2行のロシア語の文章でいいので、少しづつ続けていると露作文の能力・タイピングスキルも向上します。作文以外にも使用している教材でわからない部分を日本語で質問してみてもいいかもしれません。ロシア人ユーザーの中には日本語能力検定レベル1(最上級)保有者などもおり、ロシア語学習初心者の日本人にとってはかなり心強いサイトです。

ロシア語タイピングソフトはこちらがおススメ

 

 

Russian For Free (英語)

http://www.russianforfree.com/

 

ロシア語を英語で学ぶのは少し億劫と感じる方もいるかもしれませんが、とてもよくできていて、あの面倒な品詞の活用テーブルなどがわかりやすくまとめられていて秀逸です。ただ、はじめはAccusative, Genitiveなどといった用語に困惑するかもしれませんが、おそらくその部分さえ抑えてしまえば、このサイト内で困ることはほとんどないと思われます。

また、なんといっても音声ファイルが充実しているため、アクセント、発音、イラスト、文章といった様々な要素とともに勉強することができ、なかなか飽きません。

※ちなみにこのサイト内の英語はいくつかおかしな部分もあるため、英語の勉強も兼ねて利用してみたいと考えている方は注意が必要です。

なぜいきなり日本語ではなく英語表記のサイトを紹介したかというと、インターネット上にあふれているロシア語コンテンツの大半は英語でかかれているもので、日本語で書かれていて且つ良質なサイトは本当に数える程度だからです。そのため、英語のでの検索スキルも同様に磨いておく必要があると私は考えます。

 

 

Wiktionary(Ru) (ロシア語)

 http://ru.wiktionary.org/

 

ロシア語だらけで困惑するかもしれませんが、このサイトで最低限知っておくべき単語は「Поиск」と「Перейти」、「Найти」、この3つだけです。何に使うかというと、気になった単語の活用テーブルが検索できます。

2013-08-27_113035

 

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. 主格 колбаса́ колба́сы
Р.  生格 колбасы́ колба́с
Д.  与格 колбасе́ колба́сам
В.  対格 колбасу́ колба́сы
Тв. 造格 колбасо́й, колбасо́ю колба́сами
Пр. 前置格 колбасе́ колба́сах
Разд. 分離格 колбасы́  —

処格、物主格、分離格といった文法事項は初心者向けではないのであまり気にする必要はないかもしれません。主要な6つの格変化についてどれが何格かは瞬時に把握できるようにしておくと便利です。

 

初球から中級へ上がる過程では、文法事項に関してはRussian For FreeWiktionary(Ru)だけで十分かもしれません。

品詞活用エクササイズもあるので、自分の弱点を簡単にチェックすることもできます。

 

 

Forvo.com

http://forvo.com/

 

ロシア語の場合ネイティブの発音による音声ファイルを入手するのは英語のそれと比べかなり大変かと思われます。しかし、このサイトではネイティブがお互いに母国語の音声ファイルをアップロード仕合ってお互いに語学学習を助け合っています。

こちらも同様に単語を検索窓に入れて検索、気になった音声がすぐ聞けます。(単語は主格で検索をかけるのがベター)

掲載されていない単語はリクエストすることも可能です。 ※その場合ユーザー登録必須

 

 

その他:ニュースサイトなど

 

以上のサイトやツールなどが簡単に使えるようになれば、あとは反復練習あるのみです。読解を強化したいのであればひたすらニュースサイトやオンラインの小説サイトを見て勉強。

会話強化であればランゲートで知り合った友人とスカイプなどで練習。作文もランゲートで。

といった具合にほぼすべて無料で勉強できます。

 

無料小説サイト http://www.ladylib.net/

ニュースサイト http://rbctv.rbc.ru/ : http://www.vesti.ru/ : http://www.1tv.ru/

筆記体の書き方 http://www.brown.edu/Departments/LRC/RU_writing/index.htm

 

 

 

個人的な話

 

 

私はロシア語学習歴たったの13ヶ月(2013年8月時点)ですが、休日や仕事終わりの夜10時ぐらいによくロシアの友人とスカイプで語学交流をしています。しかし実際に私がスカイプを通じて会話をするようになったのは、ロシア語学習開始からたった2週間でした。当時はキリル文字・発音・キーボードレイアウトを頭に叩き込んだ程度で、ボキャブラリーはほぼ皆無でただヘラヘラ日本語混じりで会話していました。それでも現在は日常会話程度であれば自信がついてきましたし、「継続は力なり」を肌で感じています。会話や発音矯正は早いうちにやっておいたほうがいいので、是非ランゲートやスカイプで多くの知り合いを作ってみてください。もちろん相手が日本語を勉強している場合はお互い助けあうことを忘れないでくださいね。

今回紹介したサイトがロシア語学習者の助けとなってくれれば幸いです。

そのほかにも語学関連の記事を書いているので、興味のある方は是非こちらもご参照ください。

スマホひとつで外国語にどっぷり漬かれる方法まとめ

4か国語同時に勉強している自分がいつも使っているWebサービス

 

Pocket

世界のぼっち

About 世界のぼっち

国外での出稼ぎで適当に稼げたので、アジアで長期バカンス中。日本社会に復帰する気など毛頭御座いません。面倒臭い取材やら乞食まがいのご相談も一切対応しません。しばらくタイ語はじめとする言語の強化に集中します。ニンゲンコワイ

世界のぼっち のすべての記事を読む→

これらの記事も読まれています

まずは3ヵ月やってみよう

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です